[Musai Studio] Our Take on “Script Adaptation” Part 1
Since 2021, we at Musai studio launched and have been running a dedicated team only for the script adaptation. *Reference…
Tag: Korean dubbing
[Musai Studio] Marketing with Voice Actors
In Film and Television, celebrity actors are all the rage. However, in the gaming industry, voice actors are the real…
[MUSAI] Statistics Based Analysis of the Korean Localization Market Part 2. Recording Studios
In the previous article, we discussed the Korean translation business based on the official statistical data provided by the Korean…
[Musai Studio] 2021 White paper on Korean Games (Latest trend of the Korean Game Market)
The Korean Creative Content Agency publishes a white paper on Korean games every year. The most recent version was…
[MUSAI] Goodbye 2021 & Hello 2022!
The year 2021 is finally coming to an end, striking tougher than any other year due to Covid-19. With the…
[MUSAI] How to localize STORY-oriented games
Video games have become a direct reflection of our cultural identity, symbolizing artistic dimension and expression of modern-day values.…
[MUSAI] Game Sound Insight, ① Staffs in a Recording Session
2021-11-19 Sound is an essential element to determine the immersion of the game. After completing all the preparation…
Musai Studio Joined ‘Practice and Application for Translation Business’ program from Incheon National Univ. as a Game Localization Specialist
2021-11-05 November 3, Incheon National University opened a special seminar on translation practice. Musai Studio was invited as a…
[MUSAI] Konsoler’s 4th Anniversary Interview and the 2020 Best Localized Video Games Award Trophy
2021-10-29 After the outbreak of Covid-19, we are spending more time at home ever before. It made people keep…
[MUSAI] What Issues can be Encountered When Localizing a Game under Development?
2021-10-15 The concurrent release to the global market which is called ‘simship’ has now become an essential trend in…