[MUSAI] ‘GAME LOCALIZATION GUIDE with MUSAI’ Ep2. Six useful tips to localize games based on known IP
2020-10-22 In general, various materials and data are required for game localization like below. Project proposal with the concept…
Category: Insight for L10n & Voice-over
[MUSAI] ‘GAME LOCALIZATION GUIDE with MUSAI’ Ep1. Localization tips for each game genre
2020-10-16 Similar to other entertainment industries like movie and music, genre in games is very various. According to the…
[MUSAI] Localization Recruiting Ep3. How to recruit localization staff for the Korean language
2020-10-07 If you are planning to launch your game globally, no matter what kind of product it is, you…
[MUSAI] Localization Recruiting Ep 2. How to Find the Best Localization Vendors for Your Game
2020-09-28 There are tons of things to be considered for game development, but the target market must be one of…
[MUSAI] Localization Recruiting Ep1. “Who is the Best for the Draft Translation of Gaming Contents?”
2020-09-23 You may hear the word ‘draft translation’ at least once in your daily life even though you are…
[MUSAI] 10 Basic Game Dubbing Terms You Need to Know
2020-09-11 Have you ever happened to experience to be confused from the terms related to dubbing when you communicate…
[MUSAI] L10N PMs are doing nothing or everything? – Part 2. three common misconceptions most people think about L10n PMs
2020-09-01 In the previous article, we took a look at the role and importance of localization project managers. The localization…
[MUSAI] Localization PMs are doing nothing or everything? – Part 1. The role of localization project manager
2020-08-21 All kinds of the industry have a group of people called ‘project manager’. When a new project is…
[MUSAI] Have you ever played a Korean console game? – “Buried Stars”, the trigger for the popularity of the Korean console
‘‘Buried Stars” is a special game not only for the Korean console market but also for Musai Studio. We…
[MUSAI] Do we have to do the familiarization process?
2020-08-03 Familiarization, isn’t it just playing the game for fun? There are tons of steps for the localization of…