[MUSAI] “70.5% of S.Korean enjoyed games” reported by KOCCA
2020-08-10 Over 70 percent of South Korean have played games and the time spent on digital games has been…
[MUSAI] Have you ever played a Korean console game? – “Buried Stars”, the trigger for the popularity of the Korean console
‘‘Buried Stars” is a special game not only for the Korean console market but also for Musai Studio. We…
[MUSAI] Do we have to do the familiarization process?
2020-08-03 Familiarization, isn’t it just playing the game for fun? There are tons of steps for the localization of…
[MUSAI] “Casting” – The first step for the successful Korean dubbing for your game
2020-07-27 ‘Who got the casting call for the main character’ on movies and TV series is a powerful topic…
2019 Korean Content Industry Statistics (released by KOCCA)
2020-07-15 KOCCA (Korea Creative Contents Agency which is affiliated to the Ministry of Culture, Sports and Tourism) released ‘2019…
[MUSAI] How Different is the Translation for Subtitling and Dubbing? – The Importance of Script Adaptation
2020-07-09 The role of translation is much more powerful than you imagine. One brilliant translation can make the entire contents…
[MUSAI] Why LSPs don’t create a glossary for your game anymore?
2020-06-30 As you know, localization doesn’t mean a process just to translate a source to a target text. The…
[MUSAI] ‘G-Star 2020’ will take place both online and offline for the Covid-19 situation
2020-06-18 ‘G-Star 2020’, the annual international game exhibition in Korea, will be held both online and offline this year…
[MUSE IN MUSAI ②] The Story of the Youngest L10n Member of Musai, Game Linguist Nam Eun-Ja
2020-06-12 As we mentioned last time, we have been introducing our passionate and inspiring staffs in Musai and their…
[MUSAI] Korean Government Supports Freelancers to Overcome Covid-19 Crisis
2020-06-05 Hello, this is Musai Studio. In April, CSA Research carried out a survey on Covid-19 crisis to…