[MUSAI] Localization Tips for Game Developers: How to Localize Games Better
2021-04-23 What is a good translation in case of games? Translators or localizers would often ask themselves this question.…
Tag: Cyberpunk2077
[MUSAI] “The Wind of Change” Starting from ‘Cyberpunk 2077’ Blows Through the Korean Voice-over Industry
2021-03-05 The last article was on the change brought by the Korean dubbing of Cyberpunk 2077, and we’ve discovered…
[MUSAI] Hidden Contributor of ‘Cyberpunk 2077’ Korean Localization: Script Adaptation (feat. Secrets Behind the Effective Use of Slangs in Games)
2021-02-26 The Korean dubbing of ‘Cyberpunk 2077’ has struck the gamers heavily; they finally were able to play the…
[MUSAI] The Story Behind the Korean Voiceover of ‘Cyberpunk 2077’ was Unveiled in the Interview with GAMER’Z, the Only One Video Game Magazine in Korea
2021-02-16 Do you have any memories of reading game magazines? When there was a boom in Korean console and…
[MUSAI] User Response Analysis Article, “More Than Half (54%) of gamers Prefer the Korean Dubbed Version of ‘Cyberpunk 2077’”
2021-01-29 About a month since ‘Cyberpunk 2077’ was released, feedback was exchanged between various media outlets and online gaming…
[MUSAI] The media reviews of ‘Cyberpunk 2077’ Korean localization: “Korean voice-over, a different level of immersion”
2020-12-28 ‘Cyberpunk 2077’ was released worldwide on the 11th. Since the release, the highly anticipated game has been receiving…
[MUSAI] ‘Cyberpunk 2077’, the world anticipating video game was released with full Korean voice-over on the day of launch
2020-12-11 ‘Cyberpunk 2077’, the highly anticipated video game was just released yesterday. The Korean language package was supposed to…
[MUSAI] Inwook Yi, CEO at Musai Studio, was a guest on ‘Cyberpunk 2077 – Night City Wire Korea’ featuring the Korean voiceover
2020-12-10 The latest episode of ‘Cyberpunk 2077 – Night City Wire Korea’ was released yesterday with details of the…
[MUSAI] ‘Cyberpunk 2077’ Korean localization, “We are ready to amaze Korean fans”
2020-09-15 The Korean office of CD PROJEKT RED has been interviewed recently and mentioned about the story behind ‘Cyberpunk…
Marcin Iwiński who CEO of CDProjektRed gave a congratulation message for 한글날 (Hangeul Day)
Marcin Iwiński who CEO of CDProjektRed gave a congratulation message for 한글날 (Hangeul Day, Korean Alphabet Day) and thank you…