[MUSAI] How to localize STORY-oriented games
Video games have become a direct reflection of our cultural identity, symbolizing artistic dimension and expression of modern-day values.…
[MUSAI] Behind the Voice – Battlefield 2042 Korean Specialist ‘PAIK JI-SOO’
2021-11-26 Battlefield 2042 was released on October 19th 2021, with great anticipation as SNS influencers and gamers in Korea had…
[MUSAI] Game Sound Insight, ① Staffs in a Recording Session
2021-11-19 Sound is an essential element to determine the immersion of the game. After completing all the preparation…
[MUSAI] ‘Call of Duty: Vanguard’, the Story behind the Korean Voiceover and Feedback from Gaming Influencers
2021-11-12 Call of Duty: Vanguard (referred to as Vanguard) was unveiled on November 5th. This brand-new Call of Duty…
Musai Studio Joined ‘Practice and Application for Translation Business’ program from Incheon National Univ. as a Game Localization Specialist
2021-11-05 November 3, Incheon National University opened a special seminar on translation practice. Musai Studio was invited as a…
[MUSAI] Konsoler’s 4th Anniversary Interview and the 2020 Best Localized Video Games Award Trophy
2021-10-29 After the outbreak of Covid-19, we are spending more time at home ever before. It made people keep…
[MUSAI] Feeling about Localization Issue of ‘Squid Game’ as a Korean Language Localizer
2021-10-22 October 13th, Netflix officially announced that <Squid Game> had over 100 million viewers. While the series takes the…
[MUSAI] What Issues can be Encountered When Localizing a Game under Development?
2021-10-15 The concurrent release to the global market which is called ‘simship’ has now become an essential trend in…
[MUSAI] Korean Gamers’ Love Towards Their Language: A Massive Driving Force Shaping Today’s Game Localization Market in Korea
2021-10-06 A well-known game news site in Korea recently posted an interview with an Italian video game publisher that…
[MUSAI] Quality Assurance: The Last Piece of the Puzzle to Complete Localization Quality
2021-09-17 The meaning of ‘Localization Quality Assurance (LQA)’, which is commonly used in the current game market, is…