[MUSAI] Feeling about Localization Issue of ‘Squid Game’ as a Korean Language Localizer
2021-10-22 October 13th, Netflix officially announced that <Squid Game> had over 100 million viewers. While the series takes the…
[MUSAI] What Issues can be Encountered When Localizing a Game under Development?
2021-10-15 The concurrent release to the global market which is called ‘simship’ has now become an essential trend in…
[MUSAI] Korean Gamers’ Love Towards Their Language: A Massive Driving Force Shaping Today’s Game Localization Market in Korea
2021-10-06 A well-known game news site in Korea recently posted an interview with an Italian video game publisher that…
[MUSAI] Quality Assurance: The Last Piece of the Puzzle to Complete Localization Quality
2021-09-17 The meaning of ‘Localization Quality Assurance (LQA)’, which is commonly used in the current game market, is…
[MUSAI] What Moved the Korean Gov’t to Abolish the Online Game Curfew?
2021-09-09 ‘Shutdown law’, which is an online game curfew, has been abolished in Korea last month. The anti-gaming rule…
[MUSAI] Musai Studio Started an Internal Training Course for Localization PMs, “Build up and Develop Project Management Skills”
2021-09-03 Recently, Musai Studio opened a job training course for the in-house localization PMs. The course, which started on…
[MUSAI] Useful Software to Boost Your Game Localization Process, ② Voiceover
2021-08-27 In the last article, we discussed useful tools to improve the efficiency of the text localization process.…
[MUSAI] Useful Software to Boost Your Game Localization Process, ① In-game Text Localization
2021-08-20 When you think about game localization, you may think ‘isn’t it enough to have a good…
[MUSAI] “Raise up, Korean Gaming Industry!”, the Effort of the Korean Government to Foster the Gaming Industry in the Era of the COVID-19
2021-08-13 The outbreak of Covid-19 has brought a huge change to both daily life and each industry. In the…
[MUSAI] Introducing “Echo”, the Lounge of Musai Studio
2021-08-05 In February 2020, Musai Studio announced the opening of the in-house café, ‘Echo’. (See. Musai Studio Opened the…