[MUSAI] Korean Gamers’ Love Towards Their Language: A Massive Driving Force Shaping Today’s Game Localization Market in Korea
2021-10-06 A well-known game news site in Korea recently posted an interview with an Italian video game publisher that…
Tag: Korean language
[MUSAI] Introducing “Echo”, the Lounge of Musai Studio
2021-08-05 In February 2020, Musai Studio announced the opening of the in-house café, ‘Echo’. (See. Musai Studio Opened the…
[MUSAI] Battle Royale “Hunter’s Arena” Coming to PS4/PS5 with Voiceover in 5 Languages (13 language subtitles included)
2021-07-27 There is news of a fantastic Korean console game release blows away this hot summer. <Hunter’s Arena>, which…
[MUSAI] Chinese Language Trends in the Korean Game Localization Industry
2021-07-16 The scale of Chinese games in the global gaming market has been constantly expanded every year. According to…
[MUSAI] The Golden Globe Winning Film ‘Minari’, the Power of Script Adaptation
2021-04-30 Minari actress Youn Yuh-jung has won the Oscar for Best Supporting Actress at the Academy Awards. The film…
[MUSAI] Localization Tips for Game Developers: How to Localize Games Better
2021-04-23 What is a good translation in case of games? Translators or localizers would often ask themselves this question.…
[MUSAI] Congratulatory Remarks at INU’s Publication of a CAT Practical Book, an “Introduction Necessary for the Domestic Localization Industry.”
2021-04-01 Good news to those who have been looking for a book that summarizes information related to the translation…
[MUSAI] User Response Analysis Article, “More Than Half (54%) of gamers Prefer the Korean Dubbed Version of ‘Cyberpunk 2077’”
2021-01-29 About a month since ‘Cyberpunk 2077’ was released, feedback was exchanged between various media outlets and online gaming…
[MUSAI] The media reviews of ‘Cyberpunk 2077’ Korean localization: “Korean voice-over, a different level of immersion”
2020-12-28 ‘Cyberpunk 2077’ was released worldwide on the 11th. Since the release, the highly anticipated game has been receiving…
[MUSAI] The rewind of ‘Football Manager 2021’ Korean localization process: “Satisfy the enthusiasts of the steady long-running game”
2020-12-22 On November 24th, ‘Football Manager 2021’ was finally released. As many people know, the ‘Football Manager’ series…